ࡱ> 46bjbj7&. XXXXXlll8Dl^30  2222222$407b3X3XX3###XX2#2##-I/ ;Z l.2.30^3.~7!f7$I/I/7X]/l#33)#|^3K7( : SERVICE AGREEMENT No.____ on organizing students practical training during the internship Belgorod ___ ____________, 20__ Federal State Autonomous èƵal Institution of Higher èƵ Belgorod State National Research University (license to carry out educational activities No.______ of ___.__, 20__ _ issued by Federal èƵ and Science Supervision Service, State Accreditation Certificate No. _____of __.__,20____ issued by Federal èƵ and Science Supervision Service), represented by ______________________________ _________________________________________________________________________________________, (specify official capacity) (full name of the official) acting under _______________________________________________________________________________, (specify document confirming authority) hereinafter referred to as The Customer, The University, and ______________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ (name of enterprise, institution, organization) represented by ____________________________________________________________________________, (official capacity) (full name of the official) acting under ________________________________________________________________, (specify document confirming authority) hereinafter referred to as The Contractor, The Organization, (hereinafter collectively referred to as The Parties), have entered into this Agreement as follows: Subject of Agreement: 1.1. The subject of this Agreement is the provision of services pertaining to organization and conducting of practical training during the internship for the Customers students at _________________________________________________________________________________________, (specify the place of internship) for the number of students as specified in Appendix 1 hereto. 1.2. The Contractor shall provide internship opportunities, and the University shall send the students for doing internship. 1.3. The cost of services hereunder shall be specified in Appendix 2. 1.4. Occupational safety and health regulations and internal labour policy adopted at the Organization shall apply to the interns, beginning on the date when they are sent for internship. Obligations of the Parties: 2.1. The Customer undertakes to: 2.1.1. Send students to do the internship within the time frames specified in Appendix 1 hereto. 2.1.2. Provide the Contractor with the nominal list of students sent for internship and other information necessary for conducting practical training during the internship, at least 2 weeks before the internship begins. 2.1.3. Appoint internship supervisors from among the academic staff to provide methodological assistance to the students during their internship. 2.1.4. Ensure control over effective labour safety and fire safety instruction. 2.1.5. Provide the interns with necessary academic resources in compliance with the internship goals and objectives, and with guidelines on finalizing and presenting internship results (interim assessment). 2.1.6. Render methodological assistance to the Contractors employees in organizing the students practical training during the internship. 2.1.7. Participate in investigation into and keeping record of accidents, if any happen to the students during their internship. 2.1.8. Pay for Contractors services in full and within the terms specified in Appendix 2 hereto. The Contractor undertakes to: 2.2.1. Timely receive the Customers students and organize their practical training during the internship in compliance with Appendix 1 and the terms of this Agreement. 2.2.2. Provide workplaces for organizing the students practical training in compliance with fire safety rules and sanitary-and-hygienic requirements. 2.2.3. Provide transfer service for the Customers students and academic staff in compliance with Appendix 1 hereto. 2.2.4. Appoint high-skilled employees to supervise the internship and allocate interns to them. 2.2.5. Upon completion of the internship, provide each student with an individual internship reference letter briefly assessing their performance and final reports. 2.2.6. Ensure labour safety for the interns. Instruct them on internal labour policy, occupational safety and health regulations and fire safety rules in the areas where the internship takes place. 2.2.7. Keep records of accidents and cooperate with the University in investigating such accidents, if any happen to the students during their internship organized by the Customer pursuant to the law of the Russian Federation. Liabilities, method of payment and Agreement validity: 3.1. In case of non-fulfilment or improper fulfilment of their obligations hereunder, the Parties shall incur liability in compliance with the law in force. 3.2. In case of breach of any obligations hereunder, the breaching Party shall pay damages at the rate of 0.1% of the Agreement price for each day of delay in performance, from the date following the due date of fulfilment of obligations. 3.3. Neither Party shall be held liable for non-fulfilment, untimely or improper fulfilment of any obligation hereunder, if it resulted exclusively from the occurrence or duration of circumstances beyond their control (force-majeure). 3.4. The Party for which it became impossible to fulfil their obligations hereunder due to circumstances brought about by force-majeure, shall inform the other Party of occurrence and expected duration of force-majeure circumstances within 10 days from the date of their occurrence, following which the Parties shall hold negotiations to take the necessary measures. 3.5. Certificates issued by competent local bodies of the administrative territory where the Party which has informed of force-majeure is located or where the force-majeure event took place, shall serve as due evidence of force-majeure occurrence and duration. 3.6. In case of non-notification and/or untimely notification of the occurrence of force-majeure circumstances by respective Party, this Party shall have no right to refer to such circumstances as a ground for exemption from the liability for non-performance. 3.7. Should any force-majeure circumstances arise, any of the Parties shall have the right to cancel further fulfilment of the Agreement. In this case, the Parties shall make full reciprocal payments for the services which have been provided, neither Party to be entitled to claim damages and (or) lost profit. 3.8. The total value of the works and services hereunder, as well as the performance dates, are specified in Appendix 2. 3.9. Payment for the services provided shall be settled between the Customer and the Contractor as follows: - advance payment equal to 30% of the total value of the Agreement shall be transferred to the settlement account, against the bill drawn by the Contractor at least 1 week before the internship begins; - 70 % of the total value of the Agreement shall be paid upon completion of internship, against respective bill, invoice and Service Acceptance Report within 5 banking days from the date of the end of internship. 3.10. This Agreement shall come in force upon signing by both Parties. 3.11. This Agreement shall be valid through __.__,20__. Dispute settlement: 4.1. Should any disputes or disagreements arise concerning the fulfilment hereof, the Parties shall take all reasonable efforts to resolve them by means of mutual consultations and negotiations. 4.2. All disputes and disagreements arising between the Parties during the performance hereunder shall be resolved by negotiations between the Parties. 4.3. Any amendments and addenda to this Agreement shall only be valid if made in writing and signed by authorized representatives of the Parties. Appendices to this Agreement shall be an integral part hereof. 4.4. This Agreement shall be drawn in duplicate, each original copy having equal legal force, with one original copy for each Party. Registered addresses of the Parties: The Customer:The Contractor:Address: 308015, 85 Pobedy St., Belgorod, Russia Full name: Federal State Autonomous èƵal Institution of Higher èƵ Belgorod State National Research University (NRU BelSU) Tel: (4722) 30-12-11 INN (TIN): 3123035312 _______________ __________ _______________ (official capacity) (sign here) (surname, name, patronymic) Stamp hereAddress ___________________________________ ___________________________________________ Full name: ______________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Tel.:______________________________________ INN (TIN):__________________________________ _______________ __________ _______________ (official capacity) (sign here) (surname, name, patronymic) Stamp here (if applicable) Appendix No. 1 to Service Agreement on organizing students practical training during the internship No. ______ of ___. ___, 20___ Information on BelSU students internship Place of internship: _______________________________________________________________ Internship details: Field of training/ (specialization/master program)Year of trainingType and kind of internshipNumber of people (students, supervisors) Internship begins on (date)Internship ends on (date) Notes  Information on transfer for the Customers students and academic staff : from _________________________________________ to ________________________________________ THE PARTIES SIGNATURES The Customer: The Contractor: ______________________________________ (official capacity) (sign here) (surname, name,. patronymic) Stamp here________________________________________ (official capacity) (sign here) (surname, name. patronymic) Stamp here (if applicable) Appendix No. 2 to Service Agreement on organizing students practical training during the internship No. ______ of ___. ___, 20___ Cost estimate for organizing practical training of BelSU students during the internship ___________________________________________________________________________ (type and kind of internship) internship dates: from ___.___, 20___ , through ___.___, 20___ number of people: ____ students, ____ academic staff Expenditure items General government sector classification of transactions (KOSGU)Amount, rublesTotal under the Agreement: THE PARTIES SIGNATURES The Customer: The Contractor: ______________________________________ (official capacity) (sign here) (surname, name,. patronymic) Stamp here________________________________________ (official capacity) (sign here) (surname, name, patronymic) Stamp here (if applicable)       ()Q[\]^ٲIJĝxxfxVA(h5hUvB*CJ\aJmH phsH h5hUv5CJaJmH sH "h<%5B*CJaJmH phsH (h5hUv5B*CJaJmH phsH hUvhUv5CJaJmH sH (hUvhUv5B*CJaJmH phsH "hUv5B*CJaJmH phsH (hUvhUv5B*CJaJmH phsH (hUhUv5B*CJaJmH phsH "h#5B*CJaJmH phsH ]^_  cKqr-D1$M gd+-D1$M gd7-D1$M gd1p-D1$M gdUv$-D1$M a$gdUv^_gDzsasasaL9%hUvhy`B*CJaJmH phsH (hUvh1p>*B*CJaJmH phsH "hUv5B*CJaJmH phsH (hUvh1p5B*CJaJmH phsH (hUvhj5B*CJaJmH phsH (hUvh*5B*CJaJmH phsH (hUvh1p5B*CJaJmH phsH (hUvh/5B*CJaJmH phsH "hUv5B*CJaJmH phsH "h1p5B*CJaJmH phsH        ! ( * . / 5 6 8 k { | ٽٙٮss`sQhUvh7CJaJmH sH %hUvh+B*CJaJmH phsH %hUvh7B*CJaJmH phsH %hUvhqhB*CJaJmH phsH (hUvhUv>*B*CJaJmH phsH hUvhUvCJaJmH sH hUvCJaJmH sH hUvB*CJaJmH phsH %hUvhUvB*CJaJmH phsH %hUvhUvB*CJaJmH phsH  F G N O W X a      @ M q r y ๮yync[cPhnh7CJaJhnCJaJhnh7CJaJhXh7CJaJhqhB*CJaJphhUvhUvB*CJaJphhBsh7B*CJaJphhBsh7CJaJhUvhUvCJaJhUvCJaJmH sH hUvhUvCJaJmH sH hUvCJaJmH sH hUvh7CJaJmH sH hUvh7CJH*aJmH sH y z , 0 1 2 4 5 ÷ҬvgXh+h/B*CJaJphh+h+B*CJaJphh+B*CJaJphh+h+B*CJaJphhUvhUvB*CJaJphhqhB*CJaJphhUvhUvCJaJh D E J U Y a k u z }  ɺvg[L[L[L[L[ghUvhUvCJaJmH sH hUvCJaJmH sH hUvh1pCJaJmH sH hUvhnCJaJmH sH hUvhXCJaJmH sH h6)kh1pCJaJhqhB*CJaJphh6)kh4B*CJaJphh6)khXB*CJaJphh6)kh1pB*CJaJphh+B*CJaJphh+B*CJaJphh6)kh/B*CJaJph$GOVWY_abcɶ}jWj}H8hUvhXCJH*aJmH sH hUvh1pCJaJmH sH %hUvhqhB*CJaJmH phsH %hUvhXB*CJaJmH phsH %hUvh/B*CJaJmH phsH %hUvh+B*CJaJmH phsH %hUvh1pB*CJaJmH phsH %hUvhnB*CJaJmH phsH %hUvhjB*CJaJmH phsH %hUvhUvB*CJaJmH phsH hUvB*CJaJmH phsH  !=@DEIJԶԶ}r}cWcKcKc@hXh+CJaJhqhB*CJaJphh+B*CJaJphhBsh+B*CJaJphhhUvCJaJhUvCJaJmH sH hUvhUvCJaJmH sH hUvh+CJaJmH sH hUvhXCJaJmH sH hUvh1pCJaJmH sH hUvhUvCJaJmH sH hUvCJaJmH sH hUvh$CJaJmH sH hUvhUvCJH*aJmH sH JKf{ $%-.013589@DHop˿%hhB*CJaJmH phsH hB*CJaJmH phsH hnh+CJaJhhCJaJhCJaJmH sH hhB*CJaJphhnB*CJaJphhnh+B*CJaJphhh+CJaJ.pqryz|}:>˶˶˶ˡ~~~~~~~~~~~~~och;5"CJaJmH sH h'ph;5"CJaJmH sH h;5"B*CJaJmH phsH %h_h;5"B*CJaJmH phsH (h;5"hX\25B*CJaJmH phsH (h;5"h;5"5B*CJaJmH phsH "h;5"5B*CJaJmH phsH hh"CJaJmH sH %hh1pB*CJaJmH phsH &rSs-D1$M ^gd#$ & F-D1$M a$gd#$-D1$M a$gdEa$a$gd;5"-D1$M gd;5"-D1$M `gd;5"-D1$M ^gdX\2$ & F-D1$M a$gdX\2 >?#$&'/023<=?@HKSTɹ즗{h{h{h{h{h{h{h{h{h{Yh;5"h;5"B*CJaJph%hL(h;5"B*CJaJmH phsH h;5"B*CJaJmH phsH h;5"CJaJmH sH h;5"h;5"CJaJmH sH %h;5"h;5"B*CJaJmH phsH h(B*CJaJmH phsH h;5"B*CJaJmH phsH %h;5"h;5"B*CJaJmH phsH %h;5"h;5"B*CJaJmH phsH TVWYUbDzyyyi\L=hf#h;5"CJaJmH sH hf#h#5CJaJmH sH h;5"5CJaJmH sH h;5"h"5CJaJmH sH #h;5"B*CJPJaJmH phsH #h(B*CJPJaJmH phsH )h;5"h;5"B*CJPJaJmH phsH )h;5"hnB*CJPJaJmH phsH h;5"CJaJmH sH h;5"h;5"CJaJmH sH h;5"hKCJaJmH sH h;5"hEaCJaJmH sH $24578<S]^ghjksv|}~Ųphf#h;5"B*mH phsH h(B*CJaJmH phsH h;5"B*CJaJmH phsH %hf#h;5"B*CJaJmH phsH %h;5"h;5"B*CJaJmH phsH hf#h#5CJaJmH sH h#5CJaJmH sH h;5"5CJaJmH sH hf#h;5"5CJaJmH sH ,~[= JX^ -DM gd5-D1$M gdV-D1$M ^gd# & F-D1$M gd#-D1$M gd1p-D1$M gd-T-D1$M gd;5"46YZ[  ɹܦܓ܀qbOGHIJRYZhiͺܧܧܧܧܧܧܗܗܧ%h(hVB*CJaJmH phsH hrB*CJaJmH phsH %hZhVB*CJaJmH phsH %hVhVB*CJaJmH phsH hVhVCJaJmH sH hVB*CJaJmH phsH %h4`hVB*CJaJmH phsH +'/\]^cŲ|l|l||YF3%hQhB*CJaJmH phsH %h5h1pB*CJaJmH phsH %h5hB*CJaJmH phsH h5B*CJaJmH phsH %h5h5B*CJaJmH phsH h(B*CJaJmH phsH %h(h(B*CJaJmH phsH %h(h5B*CJaJmH phsH %h(h1pB*CJaJmH phsH %h(h(iB*CJaJmH phsH (h(hV5B*CJaJmH phsH cde~ >?@ƶƶƶƶƶƦƓ~lWB(hX\2h%-B*CJ\aJmH phsH (hX\2hX\25B*CJaJmH phsH "h%-5B*CJaJmH phsH (hX\2h%-5B*CJaJmH phsH %hhB*CJaJmH phsH hB*CJaJmH phsH hQB*CJaJmH phsH %hQhQB*CJaJmH phsH %hQh(iB*CJaJmH phsH %hQh[B*CJaJmH phsH ^$?@*!/"3#k$$R%-D1$M `gd=-D1$M `gd%--D1$M `gd%--D1$M ^gdX\2$ & F-D1$M a$gdX\2-D1$M gdNax-D1$M gdQev (!ueReR?Ru%h%-h%-B*CJaJmH phsH %hl=h%-B*CJaJmH phsH h=B*CJaJmH phsH %hX\2h=B*CJaJmH phsH %hX\2h%-B*CJaJmH phsH %hX\2hz9B*CJaJmH phsH %hX\2hNaxB*CJaJmH phsH (hX\2h%-5B*CJaJmH phsH (hX\2h%-B*CJ\aJmH phsH (hX\2h|ZB*CJ\aJmH phsH (!)!*!,!-!/!####1#2#3#5#6#8#>###########p$ƳƠƳƠ}m}]]Mha:B*CJaJmH phsH hX\2B*CJaJmH phsH hB*CJaJmH phsH h=B*CJaJmH phsH %hPbh=B*CJaJmH phsH %hX\2h=B*CJaJmH phsH %hX\2hz9B*CJaJmH phsH %hX\2hB*CJaJmH phsH %hX\2h%-B*CJaJmH phsH %hX\2hB*CJaJmH phsH p$$$$$$$[%%%%%&&J'Q'i'w'}'~''쳣taN>Nh4B*CJaJmH phsH %h4h4B*CJaJmH phsH %h4h=B*CJaJmH phsH h=h=B*CJaJphhB*CJaJmH phsH h#B*CJaJmH phsH h4B*CJaJmH phsH %h=h=B*CJaJmH phsH %h#h QvB*CJaJmH phsH %h#hB*CJaJmH phsH %h#h=B*CJaJmH phsH R%&&B'''''f()))\* "!-D1$M gdlQ "!-D1$M gdlQ8-D1$M ^8gdX\2$ & F-D1$M a$gdX\2$-D1$M a$gd1p-D1$M `gd= '''''''''''''''''''''''''''̻q`R`R`RD`R`R`R`Rh@CJaJmH sH hlQ@CJaJmH sH  h+hlQ@CJaJmH sH  h+hlQ@CJaJmH sH  hhlQ@CJaJmH sH &hhX\25@CJ\aJmH sH &hhlQ5@CJ\aJmH sH  hlQ5@CJ\aJmH sH h|5@CJ\aJ%h4h=B*CJaJmH phsH %h4h4B*CJaJmH phsH ''''((((((((((((((()))) ) )޼p_N@NhlQ@CJaJmH sH  h_0hlQ@CJaJmH sH  hoohlQ@CJaJmH sH  hWhlQ@CJaJmH sH h#@CJaJmH sH hlQ@CJaJmH sH  hNFhlQ@CJaJmH sH hX\2@CJaJmH sH  h#hX\2@CJaJmH sH  h#h@CJaJmH sH  h#hlQ@CJaJmH sH  h+hlQ@CJaJmH sH  )))))")#)%)&)*)+)4)5):);)?)@)B)C)H)I)K)L)P)Q)S)T)[)\)_)`)f)g)i)j))))))))))))))))))))))))))))))±±±±±±±  hwhlQ@CJaJmH sH  hwhlQ@CJaJmH sH hlQ@CJaJmH sH  h_0hlQ@CJaJmH sH  h_0hlQ@CJaJmH sH hlQ@CJaJmH sH ?))))** * *** *!*&*'*,*-*[*\*]***********µ{ncXLh9YCJaJmH sH h6)khVzCJaJh(hVzB*phh(h(Y5B*phh9Y5B*phh9YhVzmH sH  h9Y5h%-h|5CJaJmH sH h%-hN,5CJaJmH sH hlQ5CJaJmH sH h6)kh|5CJ\aJ hDhlQ@CJaJmH sH hlQ@CJaJmH sH  hwhlQ@CJaJmH sH \*]*******e+f+g+h+pddddd $$Ifa$gdU$Vkd$$Ifl0pr' tr'644 lalyt e $If`gdJ` $Ifgd* $]a$gdN, "!-D1$M gd **********c+d+e+g+h+k+~+++++++++++ŵť{hXEXhXh%h9Yh9YB*CJaJmH phsH h9YB*CJaJmH phsH %h9Yh eB*CJaJmH phsH h`h eB*CJaJphh eCJaJmH sH h9Yh9YCJaJmH sH h9Yh eCJ\aJmH sH h9Yh9YCJ\aJmH sH h9YCJ\aJmH sH h`h eCJaJh eCJaJh9YCJaJmH sH h9Yh eCJaJmH sH h+~++++,, ,L,x,y,,,,-G-r-s----H.I. $IfgdQ $Ifgd9Y $If^gdJ` $IfgdU$ $$Ifa$gdU$+,,,, ,%,(,4,8,b,f,x,y,,,,,,,,,,--,-/-F-^-a-q-r-s-v--ɹ{o{o{c{o{o{o{o{o{o{coc{ch eB*CJaJphhJ`B*CJaJphh`h eB*CJaJphh#B*CJaJmH phsH h9YB*CJaJmH phsH h9Yh eCJaJmH sH hQB*CJaJmH phsH %h9Yh eB*CJaJmH phsH %h9Yh eB*CJaJmH phsH h9YB*CJaJmH phsH "---------....#.,.E.F.G.H.I.T.c.ٶmZN>hQB*CJaJmH phsH hQB*CJaJph%hQh eB*CJaJmH phsH %hQh eB*CJaJmH phsH %hQh$B*CJaJmH phsH h9YB*CJaJmH phsH %h9Yh9YB*CJaJmH phsH %h9Yh9YB*CJaJmH phsH h9YB*CJaJmH phsH %h9Yh eB*CJaJmH phsH %h9YhJ`B*CJaJmH phsH I.d.e.f.v......vvnnf^$a$gdP` $a$gd<%$a$gd#$ -DM a$gd#-D1$M gd(Xkdj$$Ifl0pr' tr'644 lalyt# $If^gdQ c.d.e.f.g..................///ʻ}qh_RBRBRBhh<%5CJaJmH sH h<%5CJaJmH sH h<%5CJaJhP` 5CJaJh<%B*CJaJphh<%B*CJaJmH phsH h'/h<%B*CJaJph%h<%h<%B*CJaJmH phsH h<%CJaJmH sH h<%h<%CJaJmH sH h<%h eCJaJmH sH h eCJaJh6)kh eCJaJ%hQh'/B*CJaJmH phsH ///////"/#/%/&/0/2/q/r/s////¯yfP=y4h<%5mH sH %h<%h6B*CJaJmH phsH +h<%h e6>*B*CJaJmH phsH %h<%hJ`B*CJaJmH phsH %h<%h eB*CJaJmH phsH %h<%h<%B*CJaJmH phsH h<%B*CJaJmH phsH %hh<%B*CJaJmH phsH hh<%5CJaJmH sH h<%5CJaJmH sH h#h5CJaJmH sH h#h<%5CJaJmH sH .//r/s//////0.0I0P0Q0R0S0T0 $If^gdJ` $IfgdU$Ff$d$If]^a$gd<%$d$If]a$gd<%$d$Ifa$gd<%d-DM gdJ`$a$gd<%///////////////////////0000-0.0H0I0O0P0Q0W0X0Y0Z0[0f0g0i0j0r0s0źppp%h<%h<%B*CJaJmH phsH h<%B*CJaJmH phsH h<%B*CJaJphh eB*CJaJphhXOh e5 hjh ehjh eB*phhXOh<%5ha:h#5mH sH h'/h<%5h#5mH sH h<%5mH sH h<%h<%5mH sH ,T0U0V0W0X0Y0Z0[0001111)191 $$Ifa$gd'/K$ $$Ifa$gd'/$a$gd e$d-DM a$gd e$d-DM a$gdJ`$d-DM `a$gd eFfR $IfgdU$s0v0w0z0{000000000000000000000001ɶyjZVh eh|B*CJaJmH phsH h#h|CJaJmH sH hskh eB*CJaJphhskhJ`B*CJaJphhskh eB*CJaJphh|B*CJaJmH phsH %h<%h eB*CJaJmH phsH %h|h eB*CJaJmH phsH %h<%h<%B*CJaJmH phsH h<%B*CJaJmH phsH 1111'1(1)1718191:1;1<1>1?1f1i1q1r1z1|1111111111ɾɾɰ~k~~~X~X~%h#h$B*CJaJmH phsH %h#h#B*CJaJmH phsH h#B*CJaJmH phsH %h#hskB*CJaJmH phsH h'/hskB*CJaJph hxh'/ hxh#hskh'/CJaJhskh'/5CJaJh#5CJaJmH sH h'/h'/5;CJaJhj5;CJaJmH sH 91:1;1<1=1>1RGkd$$IfTl&& t644 lalytqT $IfgdU$\kdT$IfK$L$Tl0l%0 t644 lalytqT>1?1f11111D2E2`2 $Ifgd# $IfgdU$ $IfgdskZkd$$IfTl0& t644 lalyt'/T 1111111112 22222$2%2>2C2D2E2_2`2ҿvvcPPcAh'/h'/B*CJaJph%h#h$B*CJaJmH phsH %h#h eB*CJaJmH phsH %h#h#B*CJaJmH phsH h#B*CJaJmH phsH %h#hskB*CJaJmH phsH %h#hJ`B*CJaJmH phsH %h#hskB*CJaJmH phsH h'/hJ`B*CJaJphh'/h eB*CJaJphh'/h eB*CJaJph`2a2q222222D333umh`$a$gdgd\E$a$gd\E$d-DM a$gd e$a$gdz$ -DM a$gdzZkd$$IfTl0& t644 lalyt'/T `2a2b2o2p22222222222222222222E3T3ִzviYiYiYiF%h\EhP` B*CJaJmH phsH h\Eh\E5CJaJmH sH h\E5CJaJmH sH h eh)XhP` B*CJaJphh'/hP` B*CJaJphhjB*CJaJphh<%B*CJaJmH phsH h'/hjB*CJaJph%h<%h<%B*CJaJmH phsH h<%CJaJmH sH h<%h<%CJaJmH sH h eCJaJ hxhJ`T3k3r3333333333333ĵ}hXI:.h\ECJaJmH sH h\EhP` CJaJmH sH h\Eh eCJaJmH sH h\Eh e5CJaJmH sH (h\Eh'/5B*CJaJmH phsH h\ECJaJmH sH  *hzCJaJmH sH  *hh\ECJaJmH sH h\Eh'/CJaJmH sH h\Eh'/CJaJmH sH (h\Eh5B*CJaJmH phsH %h\EhP` B*CJaJmH phsH %h\EhB*CJaJmH phsH 33333(4)4<4}44 $$Ifa$gd'>gd e$a$gd e 333333333333333333333333333344 44444'4)4οοssdh\Eh'/CJaJmH sH %h\EhP` B*CJaJmH phsH h\Eh eCJaJmH sH h\Eh\ECJaJmH sH h\Eh\EB*CJaJphhP` B*CJaJphhP` h eB*CJaJphh\EB*CJaJmH phsH hP` h eCJaJh\ECJaJmH sH h\Eh\ECJaJ$)4;4<4|4}4444444444444444444444444444444555*5-5Ĺwd%h#hjB*CJaJmH phsH %hjhjB*CJaJmH phsH  hxhjhskhjCJaJhskhj5CJaJhj5CJaJmH sH hjhj5;CJaJhj5;CJaJmH sH hjh eB*phh e hjh eh'>h'>mH sH h'>h'>mH sH '44444^RRR $$Ifa$gdU$kd$$IflF5&n t05&6    44 lalpytP` 44444^RRR $$Ifa$gdU$kd $$IflF5&n t05&6    44 lalpytP` 44444^RRR $$Ifa$gdU$kd $$IflF5&n t05&6    44 lalpytP` 44444^RRR $$Ifa$gdU$kdu $$IflF5&n t05&6    44 lalpytP` 44444^RRR $$Ifa$gdU$kdI $$IflF5&n t05&6    44 lalpytP` 44444^RRR $$Ifa$gdU$kd $$IflF5&n t05&6    44 lalpytP` 44444^UII $$Ifa$gdU$ $IfgdU$kd $$IflF5&n t05&6    44 lalpytP` 4444444^VVJJ< $$Ifa$gdjK$ $$Ifa$gdj$a$gd ekd$$IflF5&n t05&6    44 lalpytP` 4444555DGkd $$IfTl&& t644 lalytqT $Ifgdj\kd$IfK$L$Tl0l%0 t644 lalytjqT $$Ifa$gdjK$55*5|5}5556 66$6 $IfgdjZkdb$$IfTl0& t644 lalytqT -55565>5@5C5E5N5\5v5}5555555555556 6666"6$6%6&6'6)6*6,6-6;yrg_[_[_hujhuUh6)kh+CJaJ hxhjhjB*CJaJmH phsH h'/hjB*CJaJph%hjhjB*CJaJmH phsH %hjhjB*CJaJmH phsH h'/hjB*CJaJphh'/hjB*CJaJph%h#hjB*CJaJmH phsH hjB*CJaJmH phsH #$6%6&6(6)6+6,6.6/616263646gd$-D1$M gd(Zkd$$IfTl0& t644 lalytqT -6/6063646h6)kh+CJaJjhuUhu5 01h:pqh. A!n"S#S$S% h$$Ifl!vh5p5#vp#v:V l tr'655alyt el$$Ifl!vh5p5#vp#v:V l tr'655alyt#=$$Ifl!vh5j 5753535n5n5R#vj #v7#v3#vn#vR:V l t05&,5j 57535n5RalpFytkd$$Ifl֞j u"5&j 733nnR t05&44 lalpFyt7$$Ifl!vh5j 5753535n5n5R#vj #v7#v3#vn#vR:V l t05&5j 57535n5RalpFytJ`kd$$Ifl֞j u"5&j 733nnR t05&44 lalpFytJ`o$IfK$L$!vh5>5#v>#v:V l t6505alytqTV$$Ifl!vh5&#v&:V l t65&alytqTl$$Ifl!vh55#v#v:V l t655alyt'/Tl$$Ifl!vh55#v#v:V l t655alyt'/T$$Ifl!vh555#v#v#v:V l t05&655n5alpytP` $$Ifl!vh555#v#v#v:V l t05&655n5alpytP` $$Ifl!vh555#v#v#v:V l t05&655n5alpytP` $$Ifl!vh555#v#v#v:V l t05&655n5alpytP` $$Ifl!vh555#v#v#v:V l t05&655n5alpytP` $$Ifl!vh555#v#v#v:V l t05&655n5alpytP` $$Ifl!vh555#v#v#v:V l t05&655n5alpytP` $$Ifl!vh555#v#v#v:V l t05&655n5alpytP` o$IfK$L$!vh5>5#v>#v:V l t6505alytjqTV$$Ifl!vh5&#v&:V l t65&alytqTl$$Ifl!vh55#v#v:V l t655alytqTl$$Ifl!vh55#v#v:V l t655alytqTj 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHX`X 1p1KG=K9$1$7$8$H$a$OJPJQJ_HmHsHtHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 ^o^ EaDefault 7$8$H$)B*CJOJQJ_HaJmHphsHtHpp  !5B:0 B01;8FK7:V0r r 05@E=89 :>;>=B8BC;$ E$1$7$8$H$a$CJaJmHsHtHZ/!Z 05@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJOJPJQJaJV 2V $086=89 :>;>=B8BC;  E$ mHsHtHP/AP $086=89 :>;>=B8BC; =0: OJPJQJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 4. ^ y 5 Jp>Tc(!p$'' ))*+-c.//s011`2T33)4-5-646 !"#$%&()*,-./02346789;=>%*+..091>1234444444445$646'+15:<?BDGHJMPQRSTUVWXY[8@0(  B S  ? _Hlk30875146!5.["5.@_| ? x#($$x%%%&2'Q(Q(Q(Q(Q(Q(Q(Q((?))*E++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,--5.  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?. $x$r%%%H&&q'Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(()D**++ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,|-.5.U [ lr""""""""""Z#_#I&N&O&S&''+$+&.&.(.(.).).+.,.../.1.2.5.'*GN; @   BLOYoyv&x&&&&&&&((((q*s*******++++++&.&.(.(.).).+.,.../.1.2.5.33333333333333333333333333333333333_r  $ ""h##$L$y$$%%I&e&&&''(Z((?)))E**),<,},-}-- .%.&.&.(.(.).).+.,.../.1.2.5.^_ !''''++5.V}jIv tJx07OЀ%;Jfo>zb|6bh^h`o(.h^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........@^OJQJ^Jo(5..@hOJQJ^Jo(4..^`o(./^`/o(..0^`0o(...0^`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(.......  `^ ``o(........  ^ `o(.........8^8`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.@%^`567>*CJOJQJS*Y(^Jo(2.. ^`^J.pp^p`^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.^`^J.^`^J.^`^J.PP^P`^J.x07v V}b|U %;fo>P*p Zz%d EK=uFEci fa ~+ c[xbLo?w6q}~|g9*r3 P` ";5"'#U$<%C%& '+N,%-L./Q5/JW0 2X\28~3Ff5 6K67z9 ;'>b>6?(N?@NDA2\DEE\ErEkHmI"$I7 K"KyN=dNpOlQRMSL|SgsT&,U9YOY2ZQZ[y`aEac eqh(i!j6)klksk nxo1pjq v v69v QvUvNax_yVz f{ X\8EKR4(\:~:HQfu$D1"RV T$-TN_YNT#{1Z4s^J2=M 5+/jQ+X*&L(7 [(YT.z +lw!a:q'/j!cX$?M,81gQo%#u,T|ZnMt|t[PZz@<0 ! 18 zamkovaya koltunova$      Oh+'0x  ( 4 @ LX`hp 18 zamkovayaNormal koltunova67Microsoft Office Word@K^@|.@\!@XX/Z C'՜.+,0 hp   S.  18    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdefhijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fp̼;Z Data ^>1Tableg7WordDocument7SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q